Happy New Year!

Gott Nytt År önskar jag alla er som är här och läser! Jag är otroligt glad att ni vill följa mig och mitt liv här och jag tycker det är väldigt kul att läsa era postitiva kommentarer. Ett stort tack till er, ni är så fina! Hoppas nu att ni får ett fantastiskt 2010 och att ni tar hand om varandra!
Jag har precis slängt ut alla tomtar och nyårspyntat lite med vita tulpaner. Ha en kul kväll!
Happy New Year I wish to all of you who is reading my blog! I'm so happy that you want to folloy me and my life here and I think that it's very fun to read your positive comments. A very big thanks to you, you are so sweet! I hope that you get a fantastic 2010 and that you take care of each other!
I've just throwed out all my christmas decorations and celebrate the new year with some white tulips. Have a nice evening!

Wishes!

Precis när jag har visat upp alla mina julklappar så börjar jag önska mig saker igen. Men eftersom jag fyller år den 12 januari så blir det alltid så. Dock är det svårt att önska sig när man precis fått allt man kunde önska. Men men, här är en liten lista.

Bolero

Body lotion

Recepie holder

Dress

Just when I showed all my christmas gifts, I start wishing for new things. But my birthday is the 12th of January so thats how it works. It's kind of hard though, wish for new things when you've just got all you asked for. But here's a few things anyway.

Santa Baby!

Alltså jag måste ha varit sjukt snäll det gågna året. Jag fick ju hur mycket julklappar som helst!

Min farmor har gjort den fina julduken och min farfars fru har virkat de fina grytlapparna. Massor av underkläder, tofflor, böcker, grejer till köket och två parfymer! Jag hade inte kunnat vara gladare. Tack så hemskt mycket!

I must have been very good last year. I got a lot of presents! My grandma has done the cute christmas tablecloth and my grandpa's wife has made the pot-holders. A lot of underwear, slippers, stuff for the kitchen, books and two parfumes! I couldn't be happier. Thank you very much!

Vitt vitt vitt

Pappa och mamma fick en diabildsscanner av oss i julklapp. Så då kommer massa gamla biler in i datorn. Detta är jag, knappt ett år gammal.

My mum and dad got a picturescanner from us this christmas. So now a lot of old pictures get in to the computer. This is me, almost a year old.

Aeroplane

Nästa år är det 100 år sedan det första svenska planet landade på La Guardia i New York. Sjukt cool bild. Läs mer här.Next year will it be 100 years ago the first swedish aeroplane landed at La Guardia in New York. Really cool pic.

GOD JUL, MERRY CHRISTMAS

God Jul önskar jag er alla! Hoppas att ni får en fantastisk jul med nära och kära! Nu ska jag äta godis och öppna paket!

Merry Christmas I wish to all of you! I hope that you get a faboulus christmas with your loved ones! Now I will eat some candy and open my gifts!

Santa Baby

Hej mitt vinterland!

Gud vilken härlig start på den här julen! Jag har varit ledig sen i fredags, är hemma hos familjen och snön bara vräker ner. Kan det vara så att det kommer att bli en vit jul?
Alla julklappar är fixade och igår var vi ute och åkte pulka med alla mina kusiner. Fantastiskt roligt! Nu ska vi ut och promenera en runda och sen dricka glögg vid brasan!What a lovely start of this Christmas! I've been off work since friday, is home with my family and the snow just keep falling down. Is it possible that we're going to have a white christmas?
All christmas gift is done and yesterday we went out anr rode little sleighs down a slope nearby with all my cousins. Very funny! Now we're going for a little walk and then some gluewine by the fire!

Åh Sofie!

Ja! The Playtones från Kallinge/Karlskrona vann dansbandskampen med sitt 50-tals influerade sound. Så kul för dem och roligt att inte de mer ordinära dansbanden vann! Han som sjunger spelade ju innan själv som Boppin' Steve som jag tycker är bättre men de vann ju!Yes! The Playtones from Kallinge/Karlskrona won a television competition with their 50's influenced music. The singer played solo before as Boppin' Steve which I think is better but they won!

Merry Christmas everyone!

Nu går jag på juleferie! Tjohoo! 10 långa dagar av total avslappning. Vi åker redan nu hem till Karlskrona, där vi bara ska ha det så bra! Vad ska ni hitta på till jul?

I'm off to Christmas vacation now! Tjoo! 10 long days of total relaxing. We're leaving tonight to Karlskrona where we just going to have a great time! What are you're doing for Christmas?

Through these hazel eyes

Idag har jag suttit i möte hela dagen, efter jobbet sparng jag ett par ärenden och sen avslutade jag min dag med en kaffe och amaretto på Tempo här på Möllan. Fantastiskt ställe och förtjusande dryck. Tantigt, jag vet, men bara såå gott och en fantastisk avslutning på dagen!

I've been in meetings all day today and after work I had to do some errands but I finished my day with coffee and amaretto at Tempo at Möllan. Fantastic place and a splendid drink. Old ladyish, I know, but it taste just soo good and it's a fantastic way to finifh your day!

Wax on Wax off

Vi har just haft en liten nostalgitripp med Karate Kid. Vilken film! Hahaha, men det är ju bara så underbara bilar Mr Miyagi har. Framförallt pick up:en. En Chevrolet Art Deco va?

We've just had a nostalgic lookback, watching Karate Kid. What a movie! Hahaha, but tha cars that Mr Miyagi owns is just so nice. Best of all is the pick up. It's a Chevrolet Art Deco, right?

Frosty the snowman..

Idag har det varit strålande sol och kallt i Malmö. Äntligen lite vinterkänsla, och nu säger de ju faktiskt att det kan bli en vit jul! Det hoppas jag på! Idag har jag köpt nästan alla julklappar och slagit in dem. Dessa är de fysiska men detta året har jag även köpt julklappar från Actioaid. Där har jag köpt vinterjackor till Vietnamesiska barn som jag ska ge till mina nära och kära. Här kan du hitta såna gåvor.It's been sunshine and chilly weather today in Malmoe. Finally some winter feeling, and now they say that it might be a white christmas! I'm really hoping for that! I've bought almost all christmas gifts today and wrapped them. This is the hard ones but this year I've bought some gifts from Actionaid. I've bought winter jackets for Vietnamese kids that I will give to my loved ones. You can find such gifts here.

Vi komma, vi komma från pepparkakeland!

Idag har jag bakat pepparkakor! Imorgon ska de glaseras.. Så gott!

I've baked gingerbread today! I will frost them tomorrow.. So yummie!

Helan går..

Jag har varit i Århus på massa möten och "julefrokost" julbord med jobbet. Det blev en hel del snaps och var väldigt trevligt. Eftersom jag inte har nån kamera som är bra så får ni nöja er med denna snapsen så länge.. I've been to Aarhus for meetings and christmas dinner with work. We drank schnapps and had a really good time. Due to that I have a really lousy camera you'll be stuck with this picture..

All I want for Christmas..

Idag har vi fått upp julgranen. Tidigt, jag vet men man måste ju passa på att njuta lite innan man åker iväg över själva julhelgen. Vad passar väl bättre då, än att publicera min önskelista!

We put up our tree today! Early, I know but I want to have the pleasure of it before we go away for the Christmas weekend. So now I think it will be the right time to publish my wishlist!

Underställ Helly Hansen M Stadium
Svarta Thigts Nike M Stadium
Body Lotion Eleven.se
Puder Eleven.se Powder Puff
Armband med handbojor Cocoo.se
Röd Klänning Bettie Page M Daisy Dapper
Plånbok från Trophy Queen Hepcat
Fragile Parfym Jean Paul Gaultier Eleven.se
Kamera Olympus E-P1

Be bop a lula..

Vilken kväll det var igår! Fantastiskt kul! Massor av trevliga människor och superbra band! J-Tex och Wild Wax Combo är ju mina favoriter och de gjorde riktigt bra konserter.

Klänning Jazmine från Bettie Page, strumpbyxor Vouge, skor Bianco

Wild Wax Combo

What a night it was yesterday! So fun! Loads of nice people and really good bands! J-Tex and Wild Wax Combo is my favourites and they did splendid shows.

Roses..

Idag kommer Sonia Rykiel för H&M. Mycket är snyggt, mycket är ordinärt. Jag är sugen på de laxrosa underkläderna, strumpebandshållare och sen den svarta "pyjamasen" med shorts och linne i siden. Vi får väl se vad man får tag i! Vad tror ni? Blir det rusning?Today Sonia Rykiel for H&M arrives. Most things are great but much to ordinary. I would like this salmon colored underwear and tha black "pyjama" with hotpants and tanktop in silk. We'll see what I can get my hands on! What do you think? Will people rush there to get it?

Bang, a boome boomerang..

Nu har jag varit hos Emilia på Big Hair Mama igen. Denna gången har jag även färgat håret där. Emilia använde en ekologisk mineralfärg och det blev riktigt bra, nu är det kolsvart. Vanlig färg fäster inte så bra på mig. Sen har vi klippt luggen så att den kan växa, för nu är det slut på den korta.

I've been to Emilia at Big Hair Mama's again. This time I've been dying my hair aswell. Emilia used an ecological mineral dye and it went very well, now it's really black. Ordinary dye don't stick so good at my hair. My bang has been cut so it can grow. Now the time for the short bang has gone!

Wild Wax Combo

På lördag blir det Retro Blaster's Christmas Bash i Lund. Wild Wax Combo, J-Tex och Domestic Bumblebees spelar bland annat. Innan det drar igång ska vi fira tant Ulrikas 30-års dag. Det ska bli kul!

This saturday will provide a nice evening at Retro Blaster's Christmas Bash in Lund. Wild Wax Combo, J-Tex and Domestic Bumblebees will play. Before that, Ulrika will celebrate her 30'th birthday. That will be nice!

What it if I do?

Down and out!

This is me right now.. With my heart outside my body.. I'll be back though.. in a while..

Bake me up!

Lite julstök har det blivit i helgen, pepparkaksmuffins och lussekatter. Dessutom är alla adventsljusstakar och stjärnor uppsatta. Myyysigt!A little bit of christmas preparations has been done this weekend, gingerbread muffin and lussekatter (saffron buns?). An all stars and candlesticks are up in the windows. Cooozy!

Dressed for success!

Idag har jag varit och fikat med Karin, vi hann även med en runda på stan. Jag var på jakt efter en lite längre grå kofta men hittade ingen, det var så mycket folk på Zara så att vi vände i dörren. På HM hittade jag däremot denna mullvadsfärgade lilla sak. Lite kortare än vad jag brukar använda men volangen i midjan var ju bara så söt. Jag tänker till ett par heltäckande svarta strumpbyxor nu på vintern. Eller vad tycker ni?
Julfesten igår var riktigt lyckad. Dessvärre har jag inga bilder men min outfit var faktiskt lika lyckad som kvällen!I've been drinking coffee with Karin today, we also went for a little shoppingspree. I was looking for a little bit longer gray cardigan but I didn't find any. There was so much people at Zara so we didn't even go inside. I found this little thing at HM. It's a little bit shorter than what I usually wear but I just love the frill at the waist. I'm planning to wear it with non seethru stockings now in the winter. Or what do you think?
The christmasparty yesterday was fab! Unfortunatly I don't have any pics from it but my outfit was just as fab as the party!

Do they know it's Christmas?

Imorgon ska vi ha julfest på jobbet, alla är förväntansfulla och det kommer att bli så kul! Så efter som vi har julpyntat massor där idag så kommer min jullista här. Jag har snott den från både Lily Lee och Devil Doll men jag tycker bara det är så kul att läsa och göra.

Skulle du kunna tänka dig att jobba på julafton?
Aldrig i livet!

Bakar du något till jul? vad?
Lussekatter, pepparkakshus, knäck, mjuk pepparkaka. I år funderar jag jag på att göra jul macarons och pepparkakskola.

Vilket föredrar du, lussekatter med eller utan russin?
Det ska ju vara russin i men nej, jag plockar bort dem.

Vill du ha egenproducerat julgodis eller köpt?
Både och! Knäck och kola gör man själv resten köper man.

Hur ser din adventsljusstake (den man tänder varje söndag) ut?
Jag har ingen ännu, det står på shoppinglistan. Men jag vill ha en gammaldags.

Fönsterprydnad - stjärna eller elljusstake?
Både och fast i olika fönster förstås.

Vill du ha julkort med brevbäraren eller som e-post?
Jag vill gärna ha med posten men huvudsaken är ju att vänner och bekanta tänker på mej så att mail går också bra!


Vilka färger har ni till jul? Klassiskt röd/grön/vit? Guld/isblå?…?
Rött och guld

När julpyntar du hemma?
Halva november.. Haha, nej men gärna så tidigt som möjligt. 1:a advent typ

Har varje julprydnad sin bestämda plats år ut och år in?
Nix, det står där det passar bäst.

Vad bara MÅSTE hänga/finnas i granen?
Röda stora glaskulor och guldkottar

Har du ett färgtema i granen?
Rött och guld

Levande gran eller plastgran?
Levande gran, aldrig plastgran. Och jag vill ha en svensk grön gran, ingen kungsgran.

Hur ser din julfrukost ut?
Gröt med sirap och en macka med såndär röd rund ost. Kaffe.

Brukar du göra något aktivitet på julafton, t.ex. gå en promenad, spela sällskapsspel osv?
Efter frukost och lunchfika brukar jag och min bror följa med Mormor till kyrkogården där vi tänder ljus på släktens gravar. Sen på kvällen efter julklappsutdelningen brukar det bli musiktävling, allsång eller lite bordsbowling /hockey.


Dricker ni köpeglögg eller hemmagjord?
Mammas egna, den sätts till redan i november och är klar 1:a advent. Den är stark!


Vad av dessa saker brukar ni ha i glöggen, mandel, hasselnötter eller russin?
mandel och russing men jag har bara mandel. Varma russin är inte gott.

Finns det någon frukt som är ett MÅSTE till jul?
Clementiner och torkade fikon

Vilken är din favoritjulskiva?
Har ingen särskild, jag blandar hej vilt

Vilken är din favoritjullåt?
Let it snow - Dean Martin
Santa Baby - Eartha Kiit
Little Drummer Boy - Johnny Cash
O helga natt - Jussi Björling

Vad skulle du inte vilja vara utan på julbordet, vad är ett absolut måste?
Hmm, jansson och farfars stekta inlagda sill.


Nämn tre rätter du lagar helt själv till julbordet?
Jansson, vegbullar, gröt. Mamma gör dock det mesta.

Föredrar du vörtbröd med russin eller utan?
Utan!

Risgrynsgröt eller Ris à la malta?
Risgrynsgröt, gillar inte riktigt så mycket grädde som det är i Ris à la malta

Vill du ha dopp i grytan eller inte på julbordet?
Har aldrig provat men vi ska tydligen äta Blöta i år har min pojkvän sagt.

Dricker du julmust eller mumma till julbordet?
Julmust, eller öl

Vilket är ditt bästa julrecept som du har fått av din mamma eller svärmor?
Det var svårare, knäcken tror jag att det blir.

Tittar du varje år på Kalle´s julafton?
Japp!

Vilken snutt är favoritsnutten ur Kalle´s julafton?
Askungen eller tomteverkstan

Har du sett Karl-Bertil Jonsson´s jul?
Nej

Har ni tomte hemma?
Ja, även att det inte är några barn med..

Köper du julklappar till många?
Nja, familjen och farmor/farfar/mormor/morfar. Pojkvännen med familj såklart.

Tycker du att julklapparna skall vara inslagna i affären eller vill du göra det själv? Göra själv! Det är ju det roligaste!


Roligast att få i sin julklapp?
Nåt oväntat och igenomtänkt

Vad skulle den ultimata julklappen vara till dig i år?
Hmm, det vet jag inte. Jag brukar bli glad för allt jag får!

Sorry, this one is in Swedish, all about my Christmas habits.

Fuck it!

Ååh jag är så irriterad just nu! Var så sjukt peppad på att träna men när jag åker från jobbet börjar jag få lite on i magen. Jaja, tänker jag det går väl över när jag väl rör på mig. Jag byter om och börjar värma upp, inte fanken blir det bättre! Fortsätter iallafall med fyra ronder thai sparring och får sen gå och lägga mig på en bänk ett tag för kramperna i magen viker mig nästan dubbel. Vad är detta liksom, inte mensvärk det känner man ju skillnad på. Jag försöker iallafall att fortsätta och kör tre ronder till men det går bara inte så efter 45 minuters kämpande får jag gå hem! Sååå surt! Jag ville ju köra stenhårt idag!!
A long rant about my thaiboxing class that I could only survive the half of due to a stomach ache not of this world! So boring, I wanted to train really hard today!

What the hell am I doin' drinkin' in LA?

Min kompis Nina har kommit hem från USA precis och där har hon shoppat på Sephora åt mig! Jippie! Jag gillar inte riktigt Kat Von D, hon är alldeles för mycket dramaqueen för mig men hennes läppstift slår allt jag har provat. Nina har nu inhandlat mitt vanliga läppstift i färgen Underage Red och sen detta lite mörkare på bilden som heter Misfit. Sen tänkte jag att jag skulle prova en eyeliner med silverglitter som heter Black Metal Love. Dessutom fick man en parfym om man köpte tre produkter så nu har jag parfymen Sinner som jag ska prova.

My friend Nina has just come home from USA and she has been shopping at Sephora for me! Yay! I don't like Kat Von D very much, she is too much dramaqueen for me but her lipstick beats all other ones that I've tried. Nina has bought my ordinary lipstick in the color Underage Red and this darker one in the picture named Misfit. Then I tought that I wanted to try a black eyeliner with silversparkle called Black Metal Love. I also got a little bottle of perfume when I bought three products so I will try the perfume named Sinner.

Cheat!

Jag kunde inte hålla mig till helgen! Jag älskar ju julen så jag har fuskat och iallafall börjat med julblommorna. Jag har satt en amaryllislök och sen köpte jag den här mörkröda begonian som var så fin! Är den inte fantastisk?

I couldn't get a hold of myself! I just love christmas so I've cheated a little bit and started with the christmas flowers now already. I've planted a amaryllis and I bought this wonderful dark red begonia. Isn't it lovely?

Hot stuff!

Det blev lite shopping i helgen! Jag hittade förvånansvärt mycket. Det blev en väska på rea från Gina Tricot, skor från Don Donna med rabattkupong, byxor från Zara. Dessutom en sport-bh och ett par träningsbyxor på 20% rabatt från Stadium. Min mamma hade rabattkuponger oi varenda affär. Perfekt!

I did some shopping this weekend! I found suprisingly much. A bag from Grina Tricot at sale, shoes from Don Donna with a discount cupon, pants from Zara. I also bought a gym bra and training pants from Stadium with 20% discount. My mother had discount cupons in almost every store. Perfect!

Cheap shots..

Detta är den bästa nyheten på länge! Skorna i Sverige ska bli billigare och bättre för det är en tull som ska tas bort! Jippi!

The greatest news in long time! All shoes in Sweden is getting cheaper and better because there is a tax they will cancel. Yippie!

Happy birthday to you!

Idag firar vi min mammas och min pappas födelsedag. Pappa fick en ölprovning i födelsedagspresent som vi ska avhålla idag och mamma ska få ett par Docksta tofflor och två tekoppar, från Iittalas servis Bottna, med fat till.

We are celebrating my mum and dad's birthday today. Dad got a beer testing for birthday gift that we will test today and mum is going to get these slippers and two tea cups from Iittala.

Stormy weather..

I onsdags var det helt sjukt blåsigt här i Malmö. Vi såg en lastbil på Öresundbron som hamnade på tvären och blockerade bron i 5 timmar. Som tur väl var hann vi över innan de stängde. Jag såg ut såhär! Idag kommer min familj på besök. Vi ska fira både mamma och pappa som båda fyller år under hösten. Men nu ska vi ut och shoppa!
This wednesday it was so stormy in Malmö. We saw a truck at the Oresunds bridge that slided across the bridge and blocked it for 5 hour. We were so lucky to come over before they closed. I looked like this! Today my family will visit. We are going to celebrate both my mum and dad's birthday because both of them having their birthday in autumn. But now we will head out for some shopping!

Let it snow, let it snow, let it snow!

Vi behövde ett extra skåp i vårt kök och eftersom det är ett orginalkök från 30-talet så var det ju inte bara att åka till Ikea och köpa ett. Eller jo, det gjorde vi men jag valde att sätta ett tyg framför på gammaldags sätt. Nu ska jag bara se om jag hittar en gammal perstorps skiva att lägga uppepå. Men såhär ser det ut sålänge, tyget heter Snöa och kommer också från Ikea.We needed an extra cupboard to our kitchen and because it is a original kitchen from the 30's we couldn't just buy one at Ikea. Or, that was just what we did but I chose to sew a little curtain to put in front of it just they did long time ago. Now I will just look for an old perstorp board to put upon it. But this is the way it looks right now, the fabric is Snöa from Ikea.

Lady in red..

Jag skulle vilja ha en röd klänning. Det har jag velat länge men nu till jul växer ju "behovet". Här är två godbitar.

Stop Staring

Vivianne Westwood

I would like a red dress. I wanted that for a long time but now when Chistmas is getting closer the "need" is getting bigger. Here is two nice ones.

Jag kan inte leva utan dej..

Det är så fint med alla direkt översatta låtar från 60-talet tycker jag. De är helt enkelt underbara. Inte ofta man hör det idag. Här är Lillbabs och Bobbi Martin.


I love the covers in swedish of the songs from the 60's. They are just wonderful. You don't hear such things today. Here is Lillbabs and Bobbi Martin.

Sail away with me honey..

Denna fina lilla tavla köpte Max i lördags. Vi tänkte sätta den på väggen innanför vår stora stringhylla. Ska visa mer sen när vi har fått upp den. Skeppet fick mig att tänka på denna fina låten.Max bought this cute little detail saturday. We are going to hang it inside our big string shelf. I will show it when we got it up. The ship got me thinking of this nice song.

Breakfast at Tiffanys..

..eller kanske inte på Tiffanys men väl på Tröls. Imorse var jag och tog vaccinet mot svininfluensan. Så nu har man det gjort. Än så länge inga biverkningar. Sen begav vi oss mot Tröls för att möta upp hela ligan. Vi var säkert 20 stycken som skulle äta brunch ihop. Väldigt trevligt och väldigt gott!Sigge was thereAnd Emil with newborn Alma

Max ate pancakes

..or maybe not at Tiffanys but at Tröls. This morning I went to get the vaccin against the mexican flu. So now it's done. I haven't got any side effects yet. After that we went to Tröls to meet the gang. We were almost 20 people having brunch together. Very nice and very yummy.