LINKS

Jag har uppdaterat vänstermenyn med ett par fina bloggar och rätt många underbara affärer.

-----------

I've updated the left hand menu with a few nice blogs and quite many wonderful stores.

Be my Valentine

Idag orkade jag masa mig upp ur soffan för en mindre runda på stan. Max drog nämligen med mig till Tomas Sabo butiken där jag fick välja en berlock till mitt armband som kombinerad 3 års dags och alla hjärtans present! Valet föll på denna söta palmen.

Visst är den fin!?

Dessvärre får vi ställa in middagen på Metro ikväll, men vi får väl helt enkelt mysa hemma.

I had to get out of the sofa today. Max took me to the Tomas Sabo store where I got to choose a charm for my bracelet as a combines 3 years anniversary and valentines gift. I chose this cute palmtree.

Isn't it nice?

Unfortunatly we have to cancel the dinner at Metro tonight, we'll have to take it at home instead.

Highlander

Såhär ser det ut. Snordrottningen på sin tron tittandes på Highlander med halstabletter och te nära till hands.

This is how it looks. The snot queen at her throne watching Highlander with throat lozenges and tea nearby.

Atjoo!

Jag ligger här i sängen och nyser. Det gick inte att ta sig till jobbet idag dessvärre. Men men, nu ska jag kurera mig genom att ta det lugnt. Dessa söta ballerinaskorna från Lola Ramona skulle pigga upp mig! 748kr på Hepcat för er med strl 39 och 799kr på Sivletto för alla oss andra. Är de inte hemskt söta?

I'm in bed sneezing. I couldn't go to work like this. Oh well, now I will get better by just taking it easy. This cute ballerinas from Lola Ramona would definitly cheer me up! 75 euros at Hepcat for you that wear size 39 and 80 euros at Sivletto for all other sizes. Isn't they adorable?

Förkyld

Nu har jag dragit på mig en riktig förkylning. Att jag har mig själv att skylla skulle vissa säga eftersom jag tränade igår trots att jag inte kände mig bra. Men jag anser att det är bättre att köra på tills man stupar och så är man riktigt sjuk ett par dagar istället för att gå och dra på det. Så det så! (Men nej, det är inte kul!)

Now I got a bad cold. Some people should say that it's my own fault because I went training yesterday even though I didn't feel good. But I think that it's better to force it so you get really ill for a few days instead of feeling a little bit tired and down for a long time. (But I hate being ill!)

Irriterande!

För ett par månader sedan köpte jag nya benskydd på SBI Budo till min thaiboxningsträning. Benskydden är av märket Genuine Fighter Thai Pro Skitbra tyckte jag fina och tjocka för hårda sparkar.
Dock märkte jag efter två veckors användning att jag fick röda utslag som kliade nåt helvetiskt på båda smalbenen. Jag började då använda thights under benskydden och det försvann. Jag skrubbade benskydden med tvål och vatten på insidan och lät dem torka ordentligt. Men när jag provade igen fick jag av endast 1½ timmes användning enorm klåda på smalbenen igen.

Jag frågade alla som jag känner om någon visste vad det kunde vara eller om det var någon som hade upplevt samma sak? Alltså jag menar benskydden var ju splitt nya, kunde det vara nån impregnering eller liknande? Ingen visste någonting.

Jag gjorde slag i saken igår och ringde till SBI Budo. Där fick jag prata med VD:n som direkt visste var det var för fel. Nickelallergi.
Tydligen används det nickel när man garvar skinnet och då när man svettas kan det ge stora allergireaktioner. Jag ifrågasatte varför man inte upplyser om detta någonstans men det tyckte tydligen inte leverantören var viktigt.
SBI Budo menade på att jag fick väl köpa mig ett par nya benskydd i syntet istället men jag menar att det är ju inte sådär jätteroligt att köpa ett par till när man precis har lagt 600kr på de man har köpt.
Dålig service tycker jag att det är att man inte upplyser om sådant och sen inte erbjuder sig att reklamera varan eller byta den mot annat när det blir såhär.
Jag kommer nog inte att handla där igen iallafall.

----------------

Long rant about my thaiboxing shin guards where the leather is giving me nickel allergy and the company just says that I should buy another pair. Yeah, I really will because I have all the money in the world! Thanks!

Picture perfect

På lördag ska jag köpa en ny kamera är det tänkt. Jag är så trött på alla dåliga, mörka, gryniga bilder. Jag vill ha en systemkamera men en liten sådan och jag har spanat in den här. Olympus E-P1. Den kallas för Pen kameran och det gjorde den även när den lanserades som systemkamera första gången nån gång på 60-talet som en väldigt liten systemkamera.
Ni som kan nåt om kameror, är denna något att ha?

This saturday I will buy me a new camera. I'm so tired of all lousy, dark, grainy pictures. I want a SLR camera but not the size of it so I've looked at this Olympus E-P1. It's called the Pen camera and that was what it was called in the 60's when it first was produced as a small SLR.
Anyone who knows anything about cameras is more than welcome to say what you think about this one.

Vamos a'la playa

Nu är det bokat! Malin och jag ska återigen en vecka till solen! Den 21 mars bär det av till Teneriffa. Vi ska bara ha sol och bad och lugnt och skönt i en hel vecka. Alltså det är ju detta som får mig att stå ut just nu med en halvmeter snö och minusgrader sen i december. Ska ni ut och resa i vår?

It's booked now! Malin and me will once again go away to the sun! The 21st of march we're going to Tenerife. We will just do sun and bathing and peace and relaxing for a whole week. This is what gets me through half a meter snow and below zero degrees since december. Are you going somewhere this spring?

Hotrod from hell

Vi har köpt ny bil! Inte en hotrod, de är ju inte så lämpliga i ett vintersverige men en Saab 9 5. Superfin! Nu sitter vi i Karlskrona och ser faktiskt fram mot bilfärden till Malmö. Yihaa!
We bought a new car! Not a hotrod, they're not made for winter in Sweden but a Saab 9 5. Super nice! Now we're actually looking forward to the trip home to Malmö.

Buddy Holly

Ikväll åker vi till Karlskrona igen. Vi ska se Buddy Holly musikalen med Brolle, köpa ny bil, träffa kompisar och dessutom kommer min kusin från Stockholm ner. Det ska bli så roligt! Är det någon som har sett musikalen?Tonight we're going to Karlskrona tonight. We're going to see the Buddy Holly musical, buy a new car, meet some friends and my cousin from Stockholm is also coming to meet us. It willl be so much fun! Has anyone seen the musical?

Grumpy

Alltså jag är bara allmänt sur idag....

I'm just grumpy today....

Mormor!

Dessa fina koppar från Iittala och lite annat fick jag av mormor sist jag var hemma. Är de inte superfina?

I got this nice Iittala cups and a few things more from my grandma when I was home the last time. Isn't they nice?

Tillbaka!

Det tog inte så lång tid att få internet igen. Max var så duktig och fixade det redan idag. Yey!

Tänkte visa helgens shopping. Eftersom det var så kallt i lördags tog vi bilen till Nova i Lund. Där hittade jag dessa söta tröjor på Topshop och det lilla fina bältet med guldspänne från Tiger.

Det kommer bättre bilder snart förhoppningsvis.

It didn't take so long time to get internet back again. Max was moving fast and fixed it today. Yey!

I thought that I should show you the shopping I did this weekend. It was so cold so we took the car to Nova in Lund. I found this cute sweaters at Topshop and this nice little belt from Tiger.

Better pics will come hopefully.

Breakdown

Vi har inget internet hemma just nu och jag kan inte skriva några längre inlägg från jobbet. Håll ut! Jag är snart tillbaka.
Under tiden kan vi ju roa oss med en frågestund. Fråga vad ni vill, jag lovar att svara!

We don't have any internet right now and I can't write any longer posts here at work. Hold on! I will be back!
During that time we can have some fun with some questioning. Ask anything, I promise to answer!

Rosor och öl

Igår var vi och åt hemmalagad pizza hos Kitte och Vera. Mysigt och trevligt att laga mat tillsammans och på pizzan kan ju alla välja vad de vill ha. Jag fick dessutom en födelsedagspresent. Jippi! Kolla vilken fin vas!

My present

Everybody was cooking, even little Sigge

My hunny

My goodlooking beer

We ate home made pizza at Kitte and Vera's yesterday. Very nice to cook together and with pizza everyone can choose for themselves. I got a birthday present aswell. Yey! Look at this cute vase!

Friday wishes!

Jag kanske är tråkig men jag älskar leopard! Det har ni inte märkt va? Denna klänningen önskar jag mig iallafall denna fredagen. Nu på rea hos Rockahula för 595 dkk.
Trevlig helg!!

I may be boring but I just love leopard! You haven't noticed that huh? I wish for this dress this friday. Now on sale at Rockahula for about 78 euro.
Have a nice weekend!!

Need blood..

En gång i månaden så skulle jag behöva vara vampyr. Jag behöver blod! Jag har ju redan dåligt bodvärde som det är men när jag sen får lingonvecka så går det helt ner i botten. Jag blir så trött att jag inte orkar röra mig. Idag skulle jag spelat fotboll, men jag orkar knappt ta mig ur soffan och det ger mig sån jäkla ångest..

Once a month I should be a vampire. I need blood! I'm quite anemic already and when the red week comes I'm totally down. I get so tired that I can hardly move. I was supposed to play soccer today but I can't get out of the couch and I feel so bad about it..

All I wanted..

Konserten igår var bra, inte super duper men bra. Lite för lite låtar som jag gillar och lite för mycket lugnt. Men här har jag filmat en bra, och ja, det är jag som sjunger för när micken ibland!
The concert yesterday was good, not very good but good. A little too few songs that I like and a little too much slow songs. But here is one of the good, filmed by me, and yes, you can hear me sing now and then!

Depeche!

Idag kommer min mamma och pappa hit! Vi ska ut och äta och sen gå och se Depeche Mode. Inte riktigt mitt favoritband men pappa ville gärna se dem och konserter är ju alltid kul! Imorgon ska mamma och jag ägna dagen till att se om det har kommit in några vårkläder i affärerna på stan.
Jag skrev ju häromdagen att jag skulle göra klart lite stickprojekt och nu är jag klar med nästan allt. En del grejer är presenter så de kan jag inte visa men den här tröjan är jag väldigt nöjd med. Jag tänker ha den över en svart klänning eller liknande. Den är moss och mönsterstickad med stickor 4. Mönstret har jag gjort själv.

My mum and dad will come and visit us today! We are going to a restaurant and then we're going to see Depeche Mode. It's not my favourite band but my dad wanted to see them and concerts are always fun! Tomorrow my mum and me will spend the time looking for some new spring clothes in the shops downtown.
I wrote earlier that I should finish some of my knitting projects and now I'm almost done. Some are presents so I canät show them, but I'm very satisfied with how this sweater turned out. I plan to wear it with a black dress or something like that. I did the whole pattern myself.

Latest finds!

Jag gjorde riktiga kap igår när vi var en runda på stan. En sväng till UFF resulterade i dessa två kjolar för endast 10 kr styck! Den gröna tror jag är en gammal tysk uniformskjol, den sitter som en smäck men ska fållas nertill. Den gråa kjolen sitter bra i midjan men ska sys in över rumpa och höfter. Men det är ju en baggis!

I did some really nice finds yesterday when we were out. A quick look at UFF and I came out with these two skirts for about 1 euro each! I think the green one is an old german uniform skirt, it fits me perfectly but I will fix the hem. The grey skirt fits me nice in the waist but is too big over my but and hips so I will take it in. But it's no problems at all!