Or no house..

Det blir inget hus. Budgivningen rusade nyss iväg och i samma stund som vårt lånelöfte blev klart så steg priset över det.
Jaja, det var väl helt enkelt inte meningen att vi skulle ha detta. Det är säkert fukt i det! =)

Huset/The house

This will not be our home. The bids just rose a lot and just when we was approved from the bank the bids were over our highest level.
Oh well, it wasn't supposed to be ours. It's probably something wrong with it! =)

House...

Idag har vi varit och tittat på ett hus.. Det känns som ett drömhus.. Men är det för dyrt??

We've been looking at a house today.. It feels like our dreamhome.. But is it too expensive??

4 weeks..

Nu är jag hemma igen! Har haft en underbar vecka i Karlskrona med massor av sol och härligheter. Nu ska jag jobba i 4 veckor innan min långa semester i v. 30, 31 och 32. Och under den tiden händer en massa kul. Idag har jag varit på roller derby träning och det går bara bättre och bättre, kände mig riktigt duktig idag. Jippie!
Jag ramlade i och för sig och skrapade rumpan men har man inte ramlat har man inte satsat!

Christina and me is doing the midsommarstång.

I'm back home! I had a wonderful week in Karlskrona with lots of sun and happiness. I will work for four weeks now before my longer vacation takes place in week 30, 31 and 32.
And during that time it will be loads of funny things going on here. I've been at roller derby training today an it goes better and better, I felt really good today. Yey!
I did fall and bruised my butt though but if you don't fall you don't learn!!

Glad Midsommar!

Hoppas att ni alla får en fantastisk midsommar med fint väder och dans kring stången!

Today it's midsummer's eve in Sweden. It's an old tradition and one of the few holidays that is not bound to the church. You can read more here.

Hipp Hipp Hurra!!

Idag firar mina föräldrar pärlbröllopsdag! Det vill säga 30 år tillsammans. Det är helt fantastiskt! Idag har vi firat bland annat med denna tårta jag har bakat.

My parents are celebrating their 30th weddingday! It's so fantastic! We hve been celebrating all day and we ate this cake I baked for lunch.

First week!

Nu går jag på min första semestervecka! Det ska bli så skönt! Ska hem till Karlskrona och bara vara.. Hoppas att sommaren kommer också så att man kan steka på bryggan och bara ha det dejligt!
När går ni på semester?

I'm off to my first week of vacation! I will be so nice! Going home to Karlskrona and just relax.. I hope the summer will arrive so I can lay in the sun and just have it great!
When do you have vacation?

Keep rollin'

Andra träningen med Crime City Rollers är avklarad. Superkul idag också! Tyvärr spökar min rygg fortfarande så jag fick avbryta lite innan vi var helt klara. Här är min hjälm, som dessvärre inte sitter sådär jättebra och mina rullor! Jag köpte dem i Thailand för typ 6 år sedan. Det är inga derby rullskridskor men de duger gott såhär i början. Så kan man istället satsa på ett par nya sen när man vet vad man vill ha!The second training with Crime City Rollers is done. Very fun today as well! Unfortunatly my back is hurting me still so I had to cut it a little before the others. Here is my helmet and my skates! I bought them in Thailand about 6 years ago. It's no derby skates but they are ok in the beginning. Later when I really know what I want I can buy new ones instead!

Babies!

Bäbisar gillar tydligen att sova hos mig. Här är lilla Anna, en av Karin och Fredriks tvillingar. Jag ser lite rädd ut men jag är liksom inte så van. Och på nästa bild är det min lilla kusin som trynar så sött. Såna himla sötnosar!


Babies seems to like to sleep in my arms. First there is little Anna, one of Karin and Fredrik's twins. I look a little bit scared but I'm just not so used to it. And in the other pic it's my little cousin that sleeps so well. Such cuties!

Huvudstan part 1

Nu kommer äntligen lite bilder från vår resa till Stockholm. Detta är från Gärdesloppet. Underbara bilar och den gröna här först är helt fantastisk!




Finally here's some pics from out trip to Stockholm. This is from Gärdesloppet. Wonderful cars and the green one first is faboulus!

Bad bad bad!

Riktigt dåliga var skydden jag köpte på Stadium i söndags! Inte att rekommendera alls. Det enda som jag egentligen kan fortsätta att använda är handledsskydden. Men det får duga tillsvidare!

The pads I bought the other day was really bad! Not to recommend at all! The only thing that I can use is the wrist guards. But it has to due for a while!

Roller Derby!

Igår var jag på min allra första träning i Roller Derby! Jag var spänd, nervös och exalterad hela dagen och gud vad skönt det var när jag kom dit och såg att det var rätt många nybörjare där. Vera och jag var inte alls sämst! Vi åkte i nästan tre timmar så träningsvärken börjar märkas på insidan av låren. För er som inte vet vad Roller Derby är så är här en liten film.

Yesterday I attended my first Roller Derby training! I was tense, nervous and excited all day and it was such a relief when I saw it was quite many beginners there. Vera and me wasn't the worst skaters! We skated for almost three hours which I start to feel now at my inner thighs. For you who doesn't know Roller Derby, here's a litte movie.

Straight Edge..

..var Max på 90-talet. Det var inte jag.. Här är vi innan festen i lördags!

..was Max style in the 90's. It wasn't mine.. Here we are before the party last Saturday!

Today's finds!

Festen igår var oerhört trevlig. Min 90-tals outfit var väldigt lyckad men tyvärr glömde jag kameran på festen så jag kan inte lägga in bilden förrän jag har den tillbaka. Men en ledtråd: Tänk Dee från E-Type.
Idag har jag shoppat lite, nämligen knä-, armbåge- och handledsskydd för imorgon ska jag och Vera prova på att träna med Malmös Roller Derby klubb, Crime City Rollers! Whohoo! Jag är så spänd, måste skaffa mej en hjälp också men de som fanns på stadium passade inte. Någon av er som tränar Roller Derby?

The party yesterday was very fun. My outfit was very good but I forgot my camera at the party so I can't show you the pic yet. You can get one clue: Think Dee from E-Type.
I've been shopping a little today, knee-, elbow- and wrist pads because tomorrow me and Vera will try to skate with Malmoe's Roller Derby club, Crime City Rollers! Whohoo! I'm so excited, I need a helmet as well but the ones at Stadium didn't fit me.
Is anyone of you doing Roller Derby?

Rock-Olga

En av våra häftigaste svenska artister har gått bort. Rock-Olga som på 50-talet var Sveriges svar på Wanda Jackson. 70 år gammal blev hon.

One of out coolest swedish artists has passed away. Rock-Olga who in the 50's was Swedens answer to Wanda Jackson. She died 70 years old.

90-talet

Min fina Vera har fyllt 30 och detta ska firas på lördag med en stor fest som har tema "Mitt 90-tal". Det är ett roligt tema eftersom alla associerar olika beroende på vilken stil man hade då. Det är en stor skillnad vad man använde för kläder också bara om det skiljer tre år i ålder. Och något som var poppis på 90-talet var ju 90210..
Hehe, jag har en outfit på gång men jag avslöjar den inte riktigt ännu.

My sweet Vera has turned 30 and this will be celebrated this saturday with a big party with the theme "My 90's". It's a very funny theme because everybody thinks of different things depending on which state you were in and how old you were. It's a big difference in what you wore even though the age difference is just three years. And something that was really popular was 90210..
Hehe, I almost have my outfit ready but I wont show it yet.

More than I can say...

Min farfar är borta.. Det känns tomt.. Och oändligt sorgligt, jag kommer att sakna honom.
Hoppas att han har det bra där han är nu..

My grandpa is gone.. It feels empty.. And the sadness is overwhelming, I will miss him.
I hope he is well where he is now..

Ciao Ciao Italia!

Åååh, vilket underbart väder det har varit idag! Jag har bara njutit av solen, äntligen lite värme. Under kvällen har jag lagat gnocchi, det var väldigt lätt och det blev väldigt gott. Detta hade i sin helhet varit en perfekt dag om det inte vore så att min farfar är väldigt sjuk och förmodligen inte kommer att finnas hos oss så länge till. Det känns fruktansvärt trots att han är gammal, så jag är inte så uppåt ändå som ni kanske förstår..

Oooh, it has been such nice weather today! I've just enjoyed the sun, finally some warmth here. I did gnocchi for dinner tonight and it was suprisingly easy and tasted very good. It would have been a perfect day if it wasn't for the fact that my grandpa is very sick and probably don't stay with us much longer. It feels horrible even though he is old, so I'm not so happy right now, you'll see..

Fredericia..

Tidig morgon! Uppe en timme tidigare än vanligt. Nu bär det av till Fredericia för diverse aktiviteter med jobbet. Blir nog kul!

Early morning! I'm uppe an hour earlier than usual. Now I'm off to Fredericia for some activities with work. It will be fun!

Lady Blue Shanghai

Har ni sett den här? Vilken dräkt! Vilken väska! Dock är den snyggare i svart men dräkten är helt underbar! Hela filmen finns på Lady Dior.

Have you seen this? What a suit! What a bag! It is better looking in black though but the suit is just so faboulus! You can see the whole movie at Lady Dior.

Golddiggah!

Köpte mig ett par skor i Stockholm också, hittade en liten affär på Söder som hade rea på precis allt. 249kr för dessa tycker jag var ett kap!
Imorgon kommer det bilder på vad vi gjorde också, inte bara på vad jag har shoppat!
I bought a pair of shoes in Stockholm too, found a little store at Söder that had a discount on everything. 24 euros for these, and I think that is a buyer!
I will post some pictures of what we did tomorrow, not just on what I bought!