Our apartment

Our apartment is for sale, so if you're interested in a apartment in Malmö or just want to see how we live right now, check it out here.

Fly away

Imorgon åker jag en runda till Umeå och sen hem till Malmö. Det ska bli skönt. Borta bra men hemma bäst!

I will go to Umeå for a few hours tomorrow and them fly home to Malmoe. It will be nice. Home sweet home!

Cheat!

Jag kunde inte hålla mig till helgen! Jag älskar ju julen så jag har fuskat och iallafall börjat med julblommorna. Jag har satt en amaryllislök och sen köpte jag den här mörkröda begonian som var så fin! Är den inte fantastisk?

I couldn't get a hold of myself! I just love christmas so I've cheated a little bit and started with the christmas flowers now already. I've planted a amaryllis and I bought this wonderful dark red begonia. Isn't it lovely?

Let it snow, let it snow, let it snow!

Vi behövde ett extra skåp i vårt kök och eftersom det är ett orginalkök från 30-talet så var det ju inte bara att åka till Ikea och köpa ett. Eller jo, det gjorde vi men jag valde att sätta ett tyg framför på gammaldags sätt. Nu ska jag bara se om jag hittar en gammal perstorps skiva att lägga uppepå. Men såhär ser det ut sålänge, tyget heter Snöa och kommer också från Ikea.We needed an extra cupboard to our kitchen and because it is a original kitchen from the 30's we couldn't just buy one at Ikea. Or, that was just what we did but I chose to sew a little curtain to put in front of it just they did long time ago. Now I will just look for an old perstorp board to put upon it. But this is the way it looks right now, the fabric is Snöa from Ikea.

La vie en rose..

Jag bara älskar den här gamla tidningen från 1938 jag köpte på Ebbas Fik i lördags! Är den inte vacker? Bredvid den ligger en liten science fiction bok från 1954 som jag hittade i farmors gamla källare.I just love this old paper from 1938 i bought at Ebbas Fik this saturday! Isn't it beautiful? Besides it is and old sci-fi book from 1954 that I found in my grandma's cellar.

Pour myself a cup of ambition..

Jag håller på och fixar lite i köket. Bland annat sätter vi upp ett litet skåp som vi kan ha en kaffebryggare och liknande på. eftersom vi har ett gammalt kök med 40-tals luckor så tänkte jag inte sätta luckor på skåpet utan ha som en gardin framför med cirkelvajrar i över och nederkant.Men jag har inte hittat något fint tyg ännu. Spanar på Tradera varje dag men idag tittade jag på Design Online också och hittade dessa fina. Kryddhyllan är ju en klassiker men jag tror nog inte att det blåa är riktigt jag. Sen fanns detta fina Marimekko tyg också. Vad tror ni om det?

I'm revamping my kitchen a little bit. We put up a small cupboard that we can place a coffee machine upon. We have an old kitchen with doors from the 40's, so I thought that we should have curtains on the cupboard instead of doors. But I have not found a nice fabric yet. I'm looking on Tradera every day but today I looked at the Design Online aswell and found these nice fabrics. "Kryddhyllan" is a classic but I don't think that the blue is really me. Then there was this fine Marimekko fabric that I liked a lot. What do you think about that?

Bedtime Story..

Ikväll får vi vår nya säng! Yihaa! Det är den här fast utan gavel och de fula kuddarna. Dessutom ska jag sy en fin sängkappa som hänger ner till golvet. Gud, jag riktigt längtar efter att få gå och lägga mig. Från Ilva

Tonight we will get our new bed delivered! Yihaa! It's this one without the board on the wall and the ugly pillows. I will also sew a nice coat to it to cover the madrasses. Oh my, I really look forward to go to bed tonight. From Ilva

The moment I wake up, before I put on my make up..

Så skulle jag vilja se mig själv i spegeln på ett sånt här sminkbord! Så himla fint! Detta är Malmstens Birgitta från 1963 men ett från 50-talet vore inte heller fel. Men det brukar vara rätt dyra, brukar de inte?I would like to look at myself in the mirror of one of these makeup tables! So pretty! This is Birgitta from Malmsten, made 1963 but one from the 50's wouldn't be wrong either. But they're quite expensive, aren't they?

Back in the USSR..

Nu är jag tillbaka i Malmö! Ursäkta avbrottet men jag har varit hemma i Karlskrona över påsken. Där var det en massa släktingar och småkusiner som tog tid så jag har inte hunnit. En fin påsk har det varit!
I lördags var vi ute och träffade alla gamla kompisar, det var väldigt roligt. Det var så sjukt länge sen man träffade alla på samma ställe!
Idag innan vi åkte hem var vi på sjön, det var såhär fantastiskt fint och stilla!
Nu är det dags för söndagsmiddag även att det är måndag. Veggieburgare med klyftpotatis.

Bilden är lånad från Birgittas B&B

I'm back in Malmö now! Sorry for the break but I've been home in Karlskrona during easter. There was loads of relatives and little cousins taking my time so I just didn't manage to blog. But it've been a really nice easter.
Last saturday we went out to see all old friends, it was a lot af fun. I can't beleive it been so long time since I saw them!
Before we went home today we went for a little boattrip. It was splendid, so calm and beautiful.
Now it's time for sunday dinner even though it's monday. Veggieburgers with potato wedges.

Heart of glass..

Häromdagen köpte vi nya glas. Vi har länge behövt lite större dricksglas och när vi hittade dessa på Lagerhaus slog vi till. De är supersöta och passar ju perfekt i vårt ljusgula kök. Jag har även påskpyntat lite med påskliljor!

We bought some new glasses the other day. We could have used some long ago and when we found these at Lagerhaus we bought them. I think they're so cute and they match our light yellow kitchen perfect. I've bought som "easter lilys"(?) yesterday to gt some easter feeling.

Sick and tired..

Nu stänger jag ett par dagar, har åkt på värsta influensan. Har så ont i huvudet att jag knappt kan titta, ska bara ligga i sängen och blunda nu.

Syns snart!

Good night sweetheart..

Dessa fina boxarna vill jag ha i stringhyllan över skrivbordet i sovrummet. Det är meningen att jag ska kunna sitta där och sy och ha min maskin framme på bordet och då vore ju de här söta boxarna fina att ha fina band, knappar och trådrullar i. De ser lite ut som gamla hattaskar.

Från Lisbeth Dahl

Prickig kanna!

En sån här fin kanna fick jag av min mormor och morfar i födelsedagspresent! Den passar perfekt i teakhyllan över köksbordet.
Det finns massa porslin i den serien från Green Gate, både prickigt och blommigt. Jag är lite sugen på de små dessertskålarna också. Så fina till sommaren med glass och bär i!

Hektisk söndag!

Idag har vi hållt på och fixat som bara den! Vi har köpt en ny bokhylla för att få plats med alla våra skivor och dessutom har vi köpt en ny vinylspelare så att vi kan spela dem också. Fantastiskt roligt! Såhär ser det ut nu, halvvägs klart, det saknas hälften av cd-skivorna.


Vi har även köpt en skrivbord, en ny kudde och en ram så att vi kunde rama in en fin planch och äntligen få något på väggen. Tyvärr gick glaset sönder så jag skar mej i fingret men jag ramade helt enkelt in den utan glas. Jaja, sen har jag hunnit baka en tårta eftersom imorgon är det min födelsedag! Tjohoo! Max är en hemlis som bara den så han planerar nog nåt mysigt..

Så söt..

Den här vill jag ha! Supersöt ju! Ett litet rådjur skulle ju passa fint in i vår stringhylla i köket!

Auktion på tradera faktiskt..

Rattmuff!

En rattmuff köpte vi till bilen i söndags! Hehehe, den behövdes verkligen i kylan, supergosigt! 39 kronor på Biltema i beige fuskpäls, super!

Julsaker..

Fin liten ljusstake köpte jag i lördags när vi var en snabbis på stan. Denna kommer från Plutoprodukter och är köpt på Designtorget för 115 kr. Jag tänkte ha den i vardagsrummet med ett sånt där kalenderljus med datum på. Sen kan man ju fylla den med något fint eller gott eller nåt som luktar jul.

Den fina servisen..

..som jag fick av mormor sist ser ut såhär! Orginal från 50-talet. Helt sjukt fin!

Julpynt!

Julen är något som jag älskar så framöver kommer det att bli en hel del inlägg om julen. Max är redan helt galen på mej eftersom jag har pratat om julpynt sen hans födelsedag. I vilket fall som helst så är det ju faktiskt inte många helger kvar till advent och idag hittade jag den här fina på tradera. Sååå fin att ha på vårt soffbord i teak. Hoppas nu bara att jag vinner auktionen!

Och du! Du får inte gå in och bjuda över mej... Hehe

Bilder från vårt kök..

Nu har vi äntligen fixat allt i köket och min nya Kitchen Aid är på plats. Dessutom har jag invigt den idag och bakat muffins som jag ska ta med mej till Camilla ikväll. Hos Camilla blir det middag och drinkar med Vera, sen bär det av till Tröls. Vi har planer på att byta ut den svarta lampan, men just nu är inte det av högre prioritet, dessutom så var den inte så ful till detta bordet.


Vi målade luckorna ljusgula och när jag köpte den krämfärgade Kitchen Aiden var jag rädd att det skulle skära sig men det gjorde det inte alls.

Bordet har vi köpt på Movement Retro Design i Karlskrona, stolarna är tyvärr från Ikea med det är i väntan på att vi ska hitta de stolar vi vill ha.